international public policy meaning in Chinese
国际性公共政策
Examples
- China should differentiate the international public policy and the domestic public policy , and treat the recognition and implementation of foreign commercial arbitral awards in a positive and prudent way
我国应当合理区分国际公共政策和国内公共政策，以积极而审慎的态度对待外国仲裁裁决的承认和执行问题。 - The international commercial arbitration committee of the international law association suggested that the concept of international public policy be adopted so that the disadvantage resulting from the different understandings about public policy in different countries in the recognition and enforcement of the awards could be avoided
国际法协会国际商事仲裁委员会认为，在国际商事仲裁裁决的承认和执行方面，应采纳国际公共政策的概念，以避免因各国对公共政策的理解不同而影响国际商事仲裁裁决在世界范围内的承认和执行。 - According to the committee the international public policy in a country includes the fundamental principles pertaining to justice and morality that it wishes to protect , the mandatory rules as well as the international duty it undertakes , and some suggestions about its application is also put forward by the committee
该委员会还认为，一国的国际公共政策包括该国所希望保护的与道德和公正相关的基本原则、该国的强行法规范以及该国应承担的国际义务，并对其具体适用提出了针对性的建议。